LULLABY TO THE DRAWNED ( music: Xenia,M.Cymball, words:N.L.Keller. )
In the still twilight of water You’re sleeping on the pillow of silt Aquatic plants’re covering you like a blanket Tell me what do you see in your dream under the green light
And the silence is around you Just from time to time A fallen leaf sways the water And nobody but me knows the secret keeping in the shadows of death
Chorus: Sleep, sleep tight And let nobody disturb your dreams Sleep well And let the water be the home for you
Your bed is cold, but you don’t feel it Your eyes are open, But it doesn’t hinder you to sleep. Sometimes I’ll come to this pond again to sing the lullaby to you
===============
"Колыбельная утопленнику"
В тишине водных сумерек Ты спишь на подушке из ила ... Водные растения укрывают тебя словно одеяло Скажи мне что ты видишь в своих снах под зелённым светом?
...И тишина вокруг тебя Только время от времени Падающие листья колышат воду И никто кроме меня не знает тайны, обитающей в тенетах смерти
Спи, спи крепко И никому не позволяй тревожить твои сны Спи, И дай воде стать твоим домом.
Твоя кровать холодна, но ты этого не чувствуешь Твои глаза открыты Но это не мешает тебе спать Однажды я приду на этот пруд Чтобы спеть тебе колыбельную...
Запись понравилась: