Unforgiven II (Metalica) мой вольный перевод...

Free - вольный перевод !!!?

Присядь поближе, что они сделали с тобой!?
Скажи мне то, что нужно мне, чтоб выгнать демонов на дне (и моим демонам на дне)
Пусть дверь закрыта, скажешь правду - отворю,
И если ты меня поймееешь, знать и я тебя пойму...

Присядь поближе, о как ослабли небеса,
Сквозь черные дни, сквозь тьму ночей, все мы движемся едва,
Дверь открыта, но в проем не льется свет
Черствость ранит нас насквозь, но сквозь нас не льется свет

Что постиг, что я знал,
Страницы тверже чем метал, (страницы в камне я листал)
За дверью той, что тебе я отворююууу

Присядь поближе, не будет больно, слово я даю,
Любовь жива, любовь мертва, но больше я не полюблю,
И ты присядешь, и будешь здесь когда умру (Она присела, и будет здесь когда умру)
Черствость ранит насквозь, ты будешь здесь когда уйду

Что постиг, что я знал,
Я так болен, я устааал
Быть может лишь тебя я только ждууу
И непрощенным я уйдууу

Что постиг, что я знал,
Может лишь тебя я ждал,
За дверью тою что тебе я отворю,
И непрощенным я уйдуу...

Мне нравится